简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jisr al-shughur معنى

يبدو
"jisr al-shughur" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جسر الشغور
أمثلة
  • The Battle of Victory captured the city of Jisr al-Shughur in northwestern Syria.
    معركة النصر استولت على مدينة جسر الشغور في شمال غرب سوريا.
  • Within days, the rebels captured the city of Jisr al-Shughur and later on an Army base.
    في غضون أيام، استولى المتمردون على مدينة جسر الشغور وفي وقت لاحق على قاعدة للجيش.
  • The Jisr al-Shughur offensive in the north-west was launched by the Battle of Victory operations rooms.
    وقد شن الهجوم على جسر الشغور في الشمال الغربي من قبل معركة غرف عمليات النصر.
  • On 13 November the Syrian Army announced that Sararif town of Jisr al-Shughur was as a secure area.
    في 13 نوفمبر، أعلن الجيش السوري أن بلدة صراريف بريف جسر الشغور منطقة آمنة.
  • At the end of 23 April, despite contradictory statements, Jisr al-Shughur was still under control by government troops.
    وفي نهاية 23 أبريل، وعلى الرغم من التصريحات المتناقضة، كانت لا تزال جسر الشغور تحت السيطرة من قبل القوات الحكومية.
  • Later that day, rebels captured the strategic Tal Hekmah checkpoint near the road between Jisr al-Shughur and Ariha.
    وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، استولى المتمردون على نقطة تفتيش تل حمكة الاستراتيجي بالقرب من الطريق بين جسر الشغور وأريحا.
  • Later, an opposition source reported that the rebels controlled the three highest points near the town of Furayqah (Tal Muntar, Tal Hamkah and Tal Mantaf), but the road between Jisr al-Shughur and Ariha was still not cut.
    وفي وقت لاحق، ذكر مصدر من المعارضة ان المتمردين سيطروا على ثلاث نقاط بالقرب من بلدة فريكة (تل منطار وتل حمكة وتل منطف)، ولكن الطريق بين جسر الشغور وأريحا كان لا يزال غير مقطوع.